Под названием «пашмина» традиционно подразумевается накидка, шаль, а также шарф или палантин, выполненные из уникального волокна – пуха кашмирской козы. Пашмина – это 100% пух, без остевого волоса. Таков единый стандарт для всех стран.
В своем двухкомнатном деревянном доме высоко в прекрасной долине Грейс в Кашмире Хидаят Улла ткет на ручном ткацком станке. На вопрос, как он научился ремеслу, он жестом указывает на хилого, высохшего старика, кашляющего на кровати в углу.
«Я получил этот навык от своего отца, но теперь мой сын не занимается этой профессией.
«Он предпочитает работать на полях, а иногда также работает рабочим — это лучшие деньги, чем ткацкий станок», — сказал Улла.
Ткачи производили изысканные шали в Кашмире на протяжении веков, но их ремесло может вымереть из-зи дешевого иностранного импорта и молодого поколения, не заинтересованного в овладении этим умением.
Кашмир дал свое название мягкой кашемировой шерсти, которая на Западе имеет огромные цены, но в деревне Уллы сейчас есть только 10 ткацких станков, известных как хадисы, а когда-то их было 100.
Кашемировые шарфы и свитера продаются за сотни долларов в развитом мире, но Улла берет всего 3000 рупий за 15 дней труда, необходимого для изготовления одной шали.
В течение многих веков жители долины Грейс в управляемой Пакистаном, в части территории Гималаев, занимались козами, летом вывозили своих животных на высокие пастбища и в сентябре приводили их вниз, чтобы стричь их и ткать шерсть.
Биби делает шали со своим тестем, но говорит, что никто в семье не заинтересован в обучении.
«У меня есть 10-летняя дочь, которая спрашивает меня, почему я трачу свое время на эту странную старую работу», — сказала она.
В прошлом изоляция местности помогала местным ремесленникам, поскольку было трудно ввозить товары извне. Теперь, все меняется. «В наши дни подержанная одежда с новым дизайном, хорошим материалом и по более дешевым ценам доступна, поэтому они хотят купить ее, и эта старая традиция умрает день ото дня», — говорит Фатима Якуб, преподаватель Университета искусств и культуры Азад Кашмир.
Козлы пашмины разводятся кочевниками в районе Чантханг индийского кашмирского Ладакха, на высоте более 14 000 футов, где зимние температуры могут резко упасть до минус 50 градусов по Цельсию.
Тончайшая пашминовая шерсть сплетается вручную в шали, как правило, женщинами. Затем ремесленники вышивают их сложным узором, на Западе такая шаль может стоить тысячи долларов.
Тысячи индийских кашмирцев вовлечены в торговлю пашминой, но дефицитное сырье и увеличение подделох волнуют ремесленников и торговцев, многие уходят из профессии.
Прошлой зимой около 25 000 коз пашмины погибли в Чантханге в необычно холодную погоду, когда их корм замерз под толстым ледяным слоем снега, и сухопутные маршруты в этот район были отрезаны на несколько недель.
Ученым из Шер-и-Кашмирского университета сельскохозяйственных наук и технологий или SKUAST в Кашмире в прошлом году удалось создать клона пашминовой козы, которого звали Нури. Цель состоит в том, чтобы увеличить продуктивность коз пашмины и отправить клонов-самцов в окружающую среду для естественного размножения. Эксперименты показали, что, хотя козел пашмины может выживать на более низких высотах в Кашмире, они не производят шерсть пашмины того же качества.
«Шерсть пашмины, вырабатываемая козой в естественной среде обитания, на самом деле является биологической реакцией на экстремально холодные погодные условия на большой высоте», — сказал Сарфараз Ахмед, исследователь из SKUAST.
Екатерина Куликова